2026-11-05

公众信息会议：景观噪音条例

Public Information Session: Landscaping Noise Bylaw

了解在特别市镇会议之前提议的燃气动力吹叶机条例。

Learn more about the proposed gas-powered leaf blower bylaw before Special Town Meeting.

Town of Weston Massachusetts · 2026-11-05

股市飙升，道琼斯指数上涨1500点，油价在美国中期选举后暴跌

Stocks surge, and the Dow soars 1,500 points as oil prices tumble following the US midterm elections

道琼斯工业平均指数上涨超过1500点，纳斯达克综合指数上涨1.4%。

The Dow Jones Industrial Average surged more than 1,500 points, and the Nasdaq composite rose 1.4%.

Boston.com · 2026-11-04

2026年实时选举结果：马萨诸塞州投票问题7，‘入门住房’措施

2026 live election results: Mass. Ballot Question 7, the ‘starter homes’ measure

在选举之夜，关注投票计数的进展。

Follow along below as votes are counted on election night.

Boston.com · 2026-11-03

马萨诸塞州房地产经纪人慈善基金会向18个地方非营利组织颁发27000美元的赠款

Massachusetts REALTORS Charitable Foundation Awards $27,000 in Grants to 18 Local Nonprofits

波士顿的女性午餐处是获得资助的组织之一，支持解决马萨诸塞州的住房、饥饿和无家可归问题。

Boston’s Women’s Lunch Place among the recipients of funding supporting organizations addressing housing, hunger and homelessness across Massachusetts.

Boston Real Estate Times · 2026-11-03

JD Vance试图在共和党中期选举惨败后与伊朗战争保持距离

JD Vance tries to distance himself from Iran war after GOP’s deep losses in midterm elections

Vance表示将在选举后决定是否竞选2028年总统，并在社交媒体上发布长文，指责不受欢迎的伊朗冲突导致共和党的惨败。

Vance, who has said he would decide after the election whether to run for president in 2028, issued a lengthy social media post blaming the unpopular conflict with Iran for the GOP's drubbing.

Boston.com · 2026-11-04

国际油价 / Global Oil Prices

布伦特原油与WTI美国原油最新市场行情。

Brent and WTI crude oil market quotations.

Brent 最新行情 ↗

WTI 最新行情 ↗

价格及更新时间以行情提供方为准。

原油价格跌破每桶90美元，Vance将共和党选举失败归咎于伊朗战争

Crude oil prices fall below $90 a barrel as Vance blames GOP election defeat on Iran war

在副总统JD Vance将共和党中期选举的惨败归咎于伊朗战争后，原油价格大幅下跌。

Crude oil prices tumbled Wednesday after Vice President JD Vance blamed the Republicans' steep midterm election losses on the Iran war.

CNBC · 2026-11-04

民主党重新掌握多数，计划对特朗普进行一系列调查

Back in the majority, Democrats have plans for a long list of Trump investigations

民主党将有能力传唤记录并强迫个人作证，可能会对爱泼斯坦档案、埃隆·马斯克、伊朗战争和特朗普的商业利益进行审查。

Democrats will have the ability to subpoena records and compel individuals to testify.

NPR · 2026-11-04

Nvidia的黄仁勋被要求向国会简报关于中国间谍关系的报道

Nvidia's Huang is asked to brief Congress on reported Chinese spy relationship

据《纽约时报》报道，特朗普总统大约一年前已被简报有关这些情报发现。

President Donald Trump was briefed about a year ago about those intelligence findings.

CNBC · 2026-11-05

欧元区通胀率首次达到4%，利率上调迫在眉睫

Euro zone inflation hits 4% for first time in three years as interest rate hike looms

这主要是由于能源通胀在十月份飙升超过20%。

It was driven by energy inflation, which surged above 20% in October.

CNBC · 2026-11-04

俄罗斯对乌克兰援助地点的袭击造成29人死亡，48人仍失踪

Death toll hits 29 after Russian strike on Ukrainian aid site, with 48 still missing

泽连斯基总统表示，俄罗斯发射了289架攻击无人机、17枚弹道导弹和59枚巡航导弹，袭击与美国选举同时发生。

Russia launched 289 attack drones, 17 ballistic missiles and 59 cruise missiles across nine regions, President Zelenskyy said.

NPR · 2026-11-03

最高法院倾向于排除公立资助的天主教幼儿园的LGBTQ家庭

Supreme Court leans toward LGBTQ exclusion for publicly funded Catholic preschools

最高法院周二听取了关于科罗拉多州普及学前教育计划的辩论，以及宗教学校是否可以在州反歧视法下排除某些家庭。

The Supreme Court heard arguments Tuesday about Colorado's universal pre-K program and whether religious schools can bar certain families despite the state's anti-discrimination law.

NPR · 2026-11-03

中期选举即将结束，选民对特朗普第二任期进行评判

Midterm elections are coming to a close as voters pass judgment on Trump's second term

中期选举即将结束，这将作为对特朗普第二任期的公投。

Midterm elections that will serve as a referendum on President Donald Trump’s second term are coming to a close.

Associated Press · 2026-11-03